Note legali

Editore e responsabile

Questo portale è un’offerta dell’Associazione svizzera delle istituzioni di previdenza ASIP. L’ASIP è la committente dello sviluppo di questo portale nonché la titolare dei nomi di dominio e dei diritti di marchio connessi al portale.

Con questo portale l’ASIP persegue l’obiettivo di informare la popolazione in modo indipendente, comprensibile e pratico sulle questioni della previdenza di vecchiaia e sulla scelta tra rendita e prelievo in capitale.

Sviluppo e gestione

Lo sviluppo, la gestione tecnica, l’hosting e il supporto del portale sono svolti su incarico dell’ASIP da:

p-alm Software AG agisce esclusivamente come fornitrice di servizi tecnici dell’ASIP e non è l’editrice dei contenuti pubblicati sul portale.

Chatbot

Il chatbot integrato in questo sito web è stato realizzato da:

Linguaggio di genere

Per motivi di leggibilità si rinuncia (in questa pubblicazione) in gran parte a una formulazione specifica di genere. Salvo diversa indicazione, tutte le denominazioni di persone e i sostantivi riferiti a persone si applicano allo stesso modo a tutti i generi.

Esclusione di responsabilità

Le informazioni messe a disposizione su questo portale servono esclusivamente a scopi informativi generali. Non costituiscono una consulenza in materia di investimenti, previdenza, fiscalità o diritto e non possono sostituire una consulenza individuale. Nonostante un’attenta verifica, l’ASIP non garantisce l’attualità, la correttezza, la completezza o l’idoneità delle informazioni fornite per scopi specifici.

Diritti d’autore

I contenuti di questo portale, in particolare testi, grafici, video e altri contenuti redazionali, sono protetti dal diritto d’autore. Salvo diversa indicazione, i diritti appartengono all’Associazione svizzera delle istituzioni di previdenza ASIP o ai titolari dei diritti indicati.

I servizi di calcolo e simulazione impiegati sul portale sono concessi in licenza all’ASIP da p-alm Software AG, FIVE Informatik AG e altre aziende partner. I diritti di proprietà intellettuale su queste applicazioni rimangono ai rispettivi titolari.

La riproduzione, l’elaborazione, la diffusione o qualsiasi altro utilizzo dei contenuti o delle applicazioni di questo portale al di fuori dei limiti legali del diritto d’autore richiede il previo consenso dei rispettivi titolari dei diritti.

Contatto

Per domande sul portale si prega di rivolgersi a: