Mentions légales

Éditeur et responsable

Ce portail est une offre de l'Association suisse des institutions de prévoyance ASIP. L'ASIP est la mandante du développement de ce portail ainsi que la titulaire des noms de domaine et des droits de marque liés au portail.

Avec ce portail, l'ASIP a pour objectif d'informer la population de manière indépendante, compréhensible et pratique sur les questions de prévoyance vieillesse ainsi que sur le choix entre rente et versement en capital.

Développement et exploitation

Le développement, l'exploitation technique, l'hébergement ainsi que le support du portail sont assurés sur mandat de l'ASIP par :

p-alm Software AG agit exclusivement en tant que prestataire technique de l'ASIP et n'est pas l'éditrice des contenus publiés sur le portail.

Chatbot

Le chatbot intégré à ce site web a été réalisé par :

Langage épicène

Pour des raisons de lisibilité, il est largement renoncé (dans cette publication) à une formulation spécifique au genre. Sauf mention contraire, toutes les désignations de personnes et tous les substantifs se rapportant à des personnes s'appliquent de la même manière à tous les genres.

Clause de non-responsabilité

Les informations mises à disposition sur ce portail servent exclusivement à des fins d'information générale. Elles ne constituent ni un conseil en placement, en prévoyance, en fiscalité ou juridique et ne peuvent remplacer un conseil individuel. Malgré un examen minutieux, l'ASIP n'assume aucune garantie quant à l'actualité, l'exactitude, l'exhaustivité ou l'adéquation des informations fournies à des fins déterminées.

Droits d'auteur

Les contenus de ce portail, en particulier les textes, graphiques, vidéos ainsi que les autres contenus rédactionnels, sont protégés par le droit d'auteur. Sauf indication contraire, les droits appartiennent à l'Association suisse des institutions de prévoyance ASIP ou aux titulaires de droits désignés.

Les services de calcul et de simulation utilisés sur le portail sont concédés sous licence à l'ASIP par p-alm Software AG, FIVE Informatik AG et d'autres entreprises partenaires. Les droits de propriété intellectuelle sur ces applications demeurent auprès des titulaires de droits respectifs.

Toute reproduction, modification, diffusion ou autre utilisation des contenus ou applications de ce portail en dehors des limites légales du droit d'auteur requiert l'accord préalable des titulaires de droits respectifs.

Contact

Pour toute question concernant le portail, veuillez vous adresser à :